HILFE!
Ich bin ein Schüler aus Şırnak und friere.
YARDIM EDİN LÜTFEN!
Şırnaklı bir öğrenciyim, üşüyorum.
HAWAR!
Ez şagirteki Şirnakî me û diqefilim (dicamidim).

HELFEN SIE BITTE MIT!
GÜCÜMÜZE GÜÇ, SESİMİZE SES KATIN LÜTFEN!
HÛN JÎ DESTEK BİDİN!
*
Gemeinsam können wir Kindern/Menschen in schwierigen Lebenssituationen ein Lachen schenken, eine Freude machen und eine kleine Hoffnung geben.
Wir werden möglichst bald Ihre Spenden an Einsatzort bringen. Selbstverständlich werden Sie über den Verlauf unserer Hilfsaktion rechtzeitig benachrichtigt.
*
Hilfsbund olarak Şırnaklı öğrencilere yardım elimizi uzatabilmek amacıyla bir kampanya başlattık. Yapacağınız yardımlarınızı yeni yıla girmeden bu yavrulara ulaştırmak istiyoruz.
*
Wekî Hilfsbund, emê dixwezin di saya destek û alîkarîya we de di demeke nêzîk de ji bo şagirtên Şirnakî kincên zivistanî bikirin.

Wir trauern um die Toten nach der schrecklichen Tat auf dem Breitscheidplatz in Berlin. Wir wünschen allen Verletzten eine baldige Genesung.

#berlin
#breitscheidplatz
#prayforberlin

Liebe Spender/-innen, Mitglieder/-innen, Helfer/-innen, Freunde und Unterstützer des Hilfsbunds für Kinder in Not e.V.,

am 17.11.2016, sind die Vertreter des Hilfsbunds nach langer Planung und Vorbereitung von Berlin aus über München in Erbil/Irak angekommen. Sie werden in den nächsten Tagen vor Ort mit den Organisatoren der Flüchtlingscamps und mit den Verantwortlichen in Kontakt treten. 

Mit den gesammelten Spenden für das Projekt „Grundversorgung für Kinder und Jugendliche aus Kobane und Sengal“ sollen die wichtigsten ermittelten Bedürfnisse der Kinder aus Sengal in den Camps in Nord-Irak nachgekommen werden. Im Namen des Hilfsbunds werden durch unsere Vertreter vor Ort Ihre Spenden persönlich, ordnungsgemäß und zweckgebunden mit Hilfe der Organisatoren und der Helfer/-innen in den Flüchtlingscamps eingesetzt.
Aktuelle Bilder der Vertreter und ihrer Arbeit vor Ort können täglich auf unserer Website abgerufen werden. Weitere Informationen folgen.

HILFSBUND