Liebe Freunde, HelferInnen, SpenderInnen und Mitglieder des Hilfsbundes,

auch am Ende dieses Jahres möchten wir uns bei Ihnen allen für Ihre tatkräftige Hilfe und großzügige Spenden bedanken. Nur dadurch konnten unsere Arbeit und unsere Projekte erfolgreich sein.

Leider hat sich die Lage in den Krisengebieten nicht geändert. Deshalb werden wir unsere Arbeit auch im nächsten Jahr mit dem größtmöglichen Engagement fortsetzen, da vor Ort auch weiterhin dringend Hilfe benötigt wird.

Wir wünschen Ihnen ein gutes neues Jahr 2018. Wir freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit allen Beteiligten.

In diesem Sinne verbleiben wir mit den herzlichsten Grüßen

Ihr Hilfsbund-Team

In Berlin sind viele Kinder und Jugendliche ohne und mit Familien angekommen, die aus den Krisenländern Syrien und Irak geflohen sind. Sie befinden sich jetzt in einer neuen, nicht vertrauten Umgebung und haben mit vielen Hemmschwellen im Alltag zu kämpfen. Diese sind unter anderem Kommunikationsprobleme und Sprachdefizite, fehlendes soziales Umfeld, Berührungsängste aus kultureller oder religiöser Sicht und psychische Belastungen durch die traumatischen Erlebnisse des Terrors in der Heimat. Die Chancen auf eine erfolgreiche Integration der geflüchteten Kinder und deren Eltern in die neue Gesellschaft, ohne vertraute professionelle Hilfe, sind demnach aussichtslos.

• Vernetzung und soziale Integration durch die Einbindung von lokalen Akteuren und der Teilnahme an Angeboten der Nachbarschaftsheime, Kiezbüros, QM-Büros, Sport-, Kunst- und Kulturvereinen
• Gruppenarbeit, individuelle Beratung und Hilfe in der Unterkunft
• Unterstützung bei Freizeitaktivitäten, wie z.B. in den Bereichen Sport, Kultur und Musik, sowie Schaffung von gemeinsamen Aktionen, Projekten und Angeboten mit hier lebenden Kindern und Jugendlichen
• Organisation kultureller Ausflüge, Feste und Austausch- und Spieltagen
• Versorgung mit Kleidung, Spielzeug, Schulmaterialien und Equipment für Freizeitaktivitäten
• Erledigungen von Formalitäten und Schriftverkehr, Aufsetzen von Anträgen und Briefen
• Sprachmittlerfunktion, Begleitung zu Behörden, Ämtern, Ärzten, etc.
• Weitervermittlung zu verschiedenen Organisationen, Ärzte, Verbände und Institutionen

Am 16.07.2017 haben wir in Kooperation mit der Stiftung Hauptstadthelfer und F.C. Hertha 03 Zehlendorf auf dem Ernst-Reuter-Sportplatz unser gemeinsames Benefiz-Turnier „Freundschaftscup 2017“, zu Gunsten der geflüchteten Kinder in der Unterkunft Gerlinger Strasse, erfolgreich ausgetragen. Neben einem grandiosen Fußballturnier, bei der jedes teilnehmende Team zusätzlich 2 bis 3 Flüchtlingskinder aufgenommen hatte, gab es außerdem verschiedene Spieleaktivitäten für Kinder, wie z.B. Hüpfburg, Fußballdart, Torwandschiessen, Hau den Lukas und als Gast für die Kleinen: Herthinho. Insgesamt 22 geflüchtete Kinder wurden herzlichst von den Teams aufgenommen und bestritten mithilfe der großartigen Leistung der Trainer und Betreuer das Turnier.

Unserem gemeinsamen Kleiderspenden-Aufruf sind viele Eltern und Zuschauer gefolgt und haben mehrere Kartons mit Sport- und Sommerbekleidung für die Kleinen zusammengetragen. Wir möchten uns daher bei den teilnehmenden Zuschauern, Eltern, Trainern, Betreuern und den Spielern der teilnehmenden Vereine herzlichst bedanken:

F.C. Hertha 03 Zehlendorf (U10) und 4.E
SG Großziethen (U10)
Viktoria 1889 Berlin (U10)
SCC Berlin (U10)
F.C.Stern Marienfelde (U10)
SCC Teutonia 1899 (U10)
SFC Stern 1900 (U10)